IMAGE
▼LINK (VOGUE)
https://assets.vogue.com/photos/55c6519308298d8be224174b/master/w_2240,c_limit/00260m.jpg
SPEC
Season: 2009s/s
Color: Navy
COMMENT
JIL SANDER blouson by Raf Simons. It is a combination of leather and synthetic fiber, and the synthetic fiber part may contain polyurethane. Unknown. When I pulled it, it made a little noise, so I thought it might be because the polyurethane had deteriorated and hardened, but I’m not sure. The front is a zipper and a snap button.
ラフシモンズによるジルサンダーのブルゾンです。レザーと化繊のコンビで、化繊部分にはポリウレタンを含むかもしれません。不明です。引っ張ったら少し音がしたことがあったので、ポリウレタンが劣化して硬化したからなんじゃないかと思ったのですが、わからないですね。フロントはジッパーとスナップボタンです。